Appel aux traducteurs bénévoles en ligne

 

Nous recherchons des bénévoles en ligne pour effectuer la traduction ou la révision nos bulletins d'information mensuels, des documents de sensibilisation et des déclarations ponctuels relatives aux droits de l'homme, à la sécurité humaine, au désarmement, à la démilitarisation, à l'ordre mondial juste, à la religion et aux conflits violents, vers et de l'anglais, du français, de l'allemand, de l'espagnol, de l'italien, du portugais, du néerlandais, du russe, de l’arabe, etc.

 

Si vous maîtrisez au moins deux des langues mentionnées ci-dessus et vous souhaitez donner un coup de main aux travaux de Pax Christi international à titre de traducteur ou de réviseur bénévole en ligne, n'hésitez pas à nous contacter! Envoyez-nous un email  à l'adresse: communications@paxchristi.net, indiquant votre langue maternelle, vos langues parlées (y compris les combinaisons linguistiques dans lesquelles vous travaillez, votre niveau de compétence), ainsi que vos disponibilités (heures par semaine/mois).

 

Les tâches de traduction/révision seront affectées aux bénévoles selon leurs disponibilités. Les délais seront mutuellement convenus. La communication et la coordination avec les employés de Pax Christi s'effectueront par courriel, par téléphone ou via Skype.

 

Nous attachons une grande valeur au travail des bénévoles et à leur engagement à soutenir notre travail en faveur de la paix et nous serions heureux d'établir une collaboration à long  à long terme avec des traducteurs/réviseurs bénévoles qui souhaitent avoir une meilleure compréhension de la dynamique d'un mouvement de paix international actif sur les cinq continents.

 

Les bénévoles recevront un certificat en reconnaissance de leur contribution aux travaux de Pax Christi International.

 

Pour en savoir plus sur le bénévolat au Secrétariat de Pax Christi International à Bruxelles, en Belgique, veuillez cliquer ici