Convocatoria de Traductores Voluntarios Online

 

Estamos buscando voluntarios online que puedan traducir o corregir nuestro boletín de noticias mensual, así como documentos y declaraciones de defensa de derechos humanos, seguridad humana, desarme, desmilitarización, orden mundial justo, conflictos religiosos, etc. que puedan surgir de manera ocasional, de/hacia: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, ruso, árabe, etc. 

 

Si domina por lo menos dos de los idiomas mencionados y le interesa apoyar el trabajo de Pax Christi International como traductor/corrector voluntario online, nos gustaría conocerlo. Envíenos un correo a: communications@paxchristi.net indicando su lengua materna, los idiomas que domina (incluyendo las combinaciones de idiomas con las que puede trabajar y el nivel de dominio) así como su disponibilidad (horas a la semana/al mes).

 

Las tareas de traducción o de corrección serán asignadas a los diferentes voluntarios dependiendo de su disponibilidad. Las fechas de entrega suelen ser acordadas de manera conjunta. La comunicación y coordinación con el equipo de Pax Christi será realizada a través del email, por teléfono y /o por Skype.

 

Valoramos mucho el trabajo de los voluntarios y el compromiso a la hora de apoyar nuestro trabajo por la paz, y nos gustaría mucho establecer contactos a largo plazo con traductores o correctores voluntarios que quieran adquirir experiencia en las dinámicas de un movimiento internacional por la paz presente en los 5 continentes.

 

A los voluntarios se les proporcionará un certificado acreditando su contribución al trabajo de Pax Christi International.

 

Para saber más sobre el voluntariado en el Secretariado de Pax Christi International en Bruselas, Bélgica, pinche aquí.